Por e para que aprender alemão na BERLIN.de?
Provas e CERTIFICADOS Internacionais Oficiais de Alemão
(todos eles podem ser feitos em qualquer Instituto Goethe, São Paulo é o mais próximo de São Carlos)
| Horas de Estudo (aproxim.) | Exames do Instituto Goethe | Descrição das Habilidades | Exames Equivalentes em Inglês | |||
|
B Á S I C O |
G R U N D S T U F E |
120 horas | Start 1 |
Aluno elementar (Conhecimentos básicos) |
É capaz de entender e utilizar expressões cotidianas triviais (nome, endereço...) e pedir informações de forma simples. | Cambridge: Movers |
|
240 horas |
Start 2 |
Aluno elementar (Conhecimentos básicos) |
É capaz de fazer-se entender em situações rotineiras simples, sobre temas e acontecimentos triviais, sem palavras difíceis. |
Cambridge: KET |
||
| 360 horas |
ZD (Zertifikat Deutsch) |
Aluno semi-independente (Conhecimento regular) Conhecimento recomendado pelo DAAD para se fazer uma bolsa-sanduíche nas áreas de EXATAS e BIOLÓGICAS* ** |
É capaz de falar em ambiente profissional e privado sobre diversos temas cotidianos e trocar experiências pessoais. |
Cambridge: FCE (Reino Unido) TOEFL: 450 pontos (EUA) |
||
|
I N T E R M E D I Á R I O |
M I T T E L S T U F E |
520 horas |
ZDfB (Zertifikat Deutsch für den Beruf) |
Aluno independente (Bons conhecimentos) Conhecimento recomendado para trabahar numa empresa na Alemanha |
Faz-se entender em ambiente profissional e privado sem problemas, com falantes nativos, na linguagem padrão. |
- |
|
680 horas |
DSH (Deutsches Sprachdiplom für Hochschulen) |
Aluno independente (Conhecimento muito bom) Conhecimento mínimo exigido para ingresso numa graduação na Alemanha, ou pós-graduação na área de HUMANAS* |
Faz-se entender fluentemente, nas vidas privada e social, e expressa-se de forma estruturada em situações complexas. |
TOEFL: 550 pontos (EUA) |
||
|
840 horas |
ZC1 (Zentrale Mittelstufenprüfung) |
Aluno independente (Conhecimento muito bom) |
Faz-se entender fluentemente, nas vidas privada e social, e expressa-se de forma estruturada em sit. complexas. |
Cambridge: CAE (Reino Unido) TOEFL: 560 pontos (EUA) |
||
|
840 horas |
PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch) |
Aluno independente (Conhecimento muito bom) |
Faz-se entender fluentemente em situações comerciais expressando-se de forma estruturada. |
Cambridge: CAE (Reino Unido) TOEFL: 560 pontos (EUA) |
||
|
A V A N Ç A D O |
O B E R S T U F E |
1200 horas |
ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung) |
Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo) Conhecimento mínimo normalmente exigido para se dar aulas de alemão |
Expressa-se de forma espontânea, diferenciada e fluente, e entende, sem esforço, absolutamente tudo o que ouve ou lê. |
Cambridge: CPE (Reino Unido) Michigan (EUA) |
| 1200 horas |
KDS* (Kleines Deutsches Sprachdiplom) |
Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo) |
||||
| 1500 horas |
GDS* (Grosses Deutsches Sprachdiplom) |
Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo) |
||||
*Certificados da Ludwig-Maximiliam-Universität Munique (LMU-München)
* Se projeto for aprovado pelo DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, órgão da Alemanha de fomento à pesquisa, algo como o nosso CNPQ), a bolsa concedida pelo DAAD para estudar alemão é para completar este nível: o DAAD assume que a língua de trabalho será, por exemplo, o inglês; a língua alemã é vista como língua que o pós-graduando utilizará em situações de compra, viagem, cinema, enfim, no seu cotidiano, no lazer (interessa ao DAAD que o aluno viva e conviva na Alemanha para por exemplo não sentir-se frustrado e abandonar seu doutorado-sanduíche antes do final). Segundo o DAAD, o conhecimento de alemão NÃO é relevante para a concessão da bolsa, e sim o projeto: se o projeto é importante, se há a necessidade de ser realizado na Alemanha, se não há como ser realizado no Brasil, se orientadores trabalham em conjunto, etc. O que se ouve informalmente, entretanto, é que quem já tem interesse (faça cursos?) pelo idioma e/ou cultura poderia estar em vantagem em um eventual desempate.
** Nível exigido pelo ÖAD (Österreichischer Akademischer Austauschdienst, órgão da Áustria de fomento à pesquisa, algo como o nosso CNPQ) para bolsas para a área de exatas (pelo DAAD é recomendado, pelo ÖAD é exigido).
,,Wir machen Dir die Augen auf und ermöglichen dabei Dein Flug...''
"Abrindo a tua perspectiva e te possibilitando voar..."
BERLIN.de
Brasilianisches
Institut für
deutsche Sprache und
Landeskunde
ÚNICOS
ESPECIALIZADOS EM IDIOMA E CULTURA ALEMÃS EM SÃO CARLOS E REGIÃO
Rua São Joaquim, 1742 - Centro - 13560-300 - São Carlos - São Paulo - BRASIL
Horário de Atendimento da Secretaria: 2f-5f: 17:00-21:00, 6f: 16:00-18:00
+55 (16) 3307.7001 // +55 (16) 9115.2659 // +49 (152) 2776.7558 www.berlin-de.com.br - berlin.deutsch@gmail.com
Também no SKYPE (usuário: berlin.deutsch), www.orkut.com e www.facebook.de