BERLIN.de - Provas e Cartificados de Alemão

Provas e CERTIFICADOS Internacionais Oficiais de Alemão

	Horas de Estudo (aproxim.)	Exames do Instituto Goethe	Descrição das Habilidades		Exames Equivalentes em Inglês
G I r n u i n c d i s a t n u t f e e	120 horas	Start 1	Aluno elementar (Conhecimentos básicos)	É capaz de entender e utilizar expressões cotidianas triviais (nome, endereço...) e pedir informações de forma simples.	Cambridge: Movers
	240 horas	Start 2	Aluno elementar (Conhecimentos básicos)	É capaz de fazer-se entender em situações rotineiras simples, sobre temas e acontecimentos triviais, sem palavras difíceis.	Cambridge: KET
	360 horas	ZD (Zertifikat Deutsch)	Aluno semi-independente (Conhecimento regular) Conhecimento recomendado pelo DAAD para se fazer uma bolsa-sanduíche nas áreas de EXATAS e BIOLÓGICAS*	É capaz de falar em ambiente profissional e privado sobre diversos temas cotidianos e trocar experiências pessoais.	Cambridge: FCE (Reino Unido) TOEFL: 450 pontos (EUA)
I M n i t t e t r e m l e s d t i u á f r e i o	520 horas	ZDfB (Zertifikat Deutsch für den Beruf)	Aluno independente (Bons conhecimentos) Conhecimento recomendado para trabahar numa empresa na Alemanha	Faz-se entender em ambiente profissional e privado sem problemas, com falantes nativos, na linguagem padrão.	-
	680 horas	DSH (Deutsches Sprachdiplom für Hochschulen)	Aluno independente (Conhecimento muito bom) Conhecimento mínimo exigido para ingresso numa graduação na Alemanha, ou pós-graduação na área de HUMANAS*	Faz-se entender fluentemente, nas vidas privada e social, e expressa-se de forma estruturada em situações complexas.	TOEFL: 550 pontos (EUA)
	840 horas	ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)	Aluno independente (Conhecimento muito bom)	Faz-se entender fluentemente, nas vidas privada e social, e expressa-se de forma estruturada em sit. complexas.	Cambridge: CAE (Reino Unido) TOEFL: 560 pontos (EUA)
	840 horas	PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch)	Aluno independente (Conhecimento muito bom)	Faz-se entender fluentemente em situações comerciais expressando-se de forma estruturada.	Cambridge: CAE (Reino Unido) TOEFL: 560 pontos (EUA)
O A b v e a r n s ç t a u d f o e	1200 horas	ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)	Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo) Conhecimento mínimo exigido para se dar aulas de alemão	Expressa-se de forma espontânea, diferenciada e fluente, e entende, sem esforço, absolutamente tudo o que ouve ou lê.	Cambridge: CPE (Reino Unido) Michigan (EUA)
	1200 horas	KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)	Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo)		-
	1500 horas	GDS (Grosses Deutsches Sprachdiplom)	Aluno proficiente (Conhecimentos próximos aos do Nativo)		-

* Se projeto for aprovado pelo DAAD (órgão de fomento à pesquisa, algo como o nosso CNPQ), a bolsa concedida pelo DAAD para estudar alemão é para completar este nível: o DAAD assume que a língua de trabalho será, por exemplo, o inglês; a língua alemã é vista como língua que o pós-graduando utilizará em situações de compra, viagem, cinema, enfim, no seu cotidiano, no lazer (interessa ao DAAD que o aluno viva e conviva na Alemanha para por exemplo não sentir-se frustrado e abandonar seu doutorado-sanduíche antes do final). Segundo o DAAD, o conhecimento de alemão NÃO é relevante para a concessão da bolsa, e sim o projeto: se o projeto é importante, se há a necessidade de ser realizado na Alemanha, se não há como ser realizado no Brasil, se orientadores trabalham em conjunto, etc.

,,Für alle, die etwas vorhaben''

("Para quem tem algo em mente")

BERLIN.de
Brasilianisches Institut für deutsche Sprache und Landeskunde
ÚNICOS ESPECIALIZADOS EM IDIOMA E CULTURA ALEMÃS EM SÃO CARLOS E REGIÃO

Rua São Joaquim, 1742 - Centro - 13560-300 - São Carlos - São Paulo - BRASIL

Horário de Atendimento da Secretaria: 2f-5f: 17:00-21:00, 6f: 16:00-18:00

+55 (16) 3307.7001 // (16) 9115.2659 www.berlin-de.com.br - berlin.deutsch@gmail.com